Skip to main content
  • State of Arizona
  • Visit OpenBooks
  • Ombudsman Citizens Aide
  • Register to Vote
Arizona State Library Logo

Main menu

  • Home
  • About
    • Volunteering Opportunities
      • Volunteer at the Arizona Talking Book Library
    • Boards and Commissions
    • Contact Us
  • Branches
    • Archives & Records Management
      • Accessing Arizona Public Records
      • Conservation Disaster Recovery
      • Programs, Training, and Presentations
      • Records Center Services
        • Records Warehouse and Vault
      • Research at the Archives
        • Ancestry.com Arizona
        • Arizona State Agency Records and Publications
        • Genealogy Collection
          • Genealogy Information Portals
          • Ten Basic Steps to Researching Your Family Tree
        • Maps at the Arizona State Archives
        • Photograph Collections
          • Photograph Collection List
        • Arizona Women's Hall of Fame
      • Retention Schedules, Forms, Standards, Guidance and FAQs
        • Forms and Approvals
        • Retention Schedules
      • Contact
    • Arizona Talking Book Library
    • E-Rate
    • Library Development
      • Arizona Center for the Book
      • Arizona Reading Program
      • Contact Library Development
      • Continuing Education
        • Arizona State Library Leadership Institute
        • Arizona State Library Summer Institute
        • Get Involved Collaborative
        • Scholarships
        • Library Support Staff Certification
      • Library Directory
      • Grants
      • Library Services & Technology Act (LSTA) Funding
      • Programs, Services and Tools
      • State Grants-in-Aid (SGIA)
    • State of Arizona Research Library
      • Legislative Assistance and Resources
      • Patent and Trademark Resources
      • State Publications
      • State of Arizona Research Library Policies
      • Arizona Collection
      • Arizona Newspapers
      • Federal Agency Publications and Information
      • Legal Resources
      • Research Center
        • Voting Rights Timeline
      • Research for State Employees
  • Collections
    • Digital Arizona Library (DAZL)
      • Resources for Learners
        • Elementary Students
        • High School and Junior High
        • Research Topics
      • Arizona Almanac
        • Arizona Constitution
        • Arizona's Chronology
        • Daylight Saving Time
        • State Song
        • State Symbols
        • The 5 C's
        • The Meaning of Arizona
      • Reading Arizona eBooks
      • Arizona Maps Online
      • Arizona Government
        • State Agency Histories
        • Historic Election Materials
        • Documents Leading to Statehood
        • Historic Arizona Legislatures
      • Arizona Historic Digital Newspapers
      • Arizona Memory Project
      • Arizona Research Topics
      • Online Reference Resources
    • Arizona State Knowledge (ASK)
    • Arizona Talking Book Library Online Catalog
    • Braille and Audio Reading Download
    • Research Library Catalog
  • Events
  • Services
    • Library Directory
    • Jobline
    • Newsletter
    • Retention Schedules
  • Home
  • Collections
  • Digital Arizona Library (DAZL)
  • Arizona Almanac
  • The Meaning of Arizona

The Meaning of Arizona

The area that is now southern Arizona and northern Mexico was known by the Spanish as the Pimería Alta, or Upper Pima Country, named after the natives of the area whom the Spanish called Pima. Within this area was a place that the Spanish called Arisona, Arissona or Arizona.

Scholars disagree, however, about the meaning and derivation of the name "Arizona." Dean Saxton notes in Dictionary: Tohono O'odham/Pima to English, English to Tohono O'odham/Pima, that the name Arizona comes from "Al Shon," translated as "Place of Little Spring." Historian James H. McClintock complements this interpretation in Arizona, Prehistoric, Aboriginal, Pioneer, Modern: The Nation's Youngest Commonwealth within a Land of Ancient Culture. McClintock concluded that the name probably derived from a native place name that sounded like Aleh-zon or Ali-Shonak, which meant "small spring" or "place of the small spring."

State Historian Marshall Trimble agrees with Donald T. Garate's different interpretation. Based on studying historical documents, Garate found evidence suggesting that the name Arizona is a Basque word meaning "The Good Oak Tree." In Juan Bautista de Anza: Basque Explorer in the New World, 1693-1740, Garate argues that early missionaries to the area did not note Arizona as a native settlement. Bernardo de Urrea, a native Mexican of Basque heritage, established the ranchería (village) of Arizona between 1734 and 1736, south of the international border in Sonora, México about forty miles southwest of Tumacácori.

The ranchería of Arizona quickly became noteworthy after the discovery of silver in the mid-eighteenth century. In Arizona (Never Arizonac), Garate cites a 1737 report by Captain Juan Bautista de Anza that a slab of silver weighing more than 2,500 pounds had been discovered "between the Guevavi Mission and the ranchería called Arizona (entre la Miss.n de Guebabi, y la ranchería del Arissona)." Garate also notes that the place name Arizona can be found in Central and South America where the Spanish and Basque settled, and where Tohono O'odham/Pima names are unlikely to be found.

Sources:

  • Barnes, Will C. Arizona Place Names. Tucson, Ariz.: The University of Arizona Press, 1988, pp. 26-27.
  • Dean, Saxton, et al. Dictionary: Tohono O'odham/Pima to English, English to Tohono O'odham/Pima. Tucson, Ariz.: The University of Arizona Press, 1983, p. 138.
  • Garate, Donald T. "Arizona (Never Arizonac)."
  • Granger, Byrd Howell. Arizona's Names: X Marks the Place. Tucson, Ariz.: Falconer Pub. Co., 1983, pp. 30-31.
  • Thompson, Clay. "A Sorry State of Affairs When Views Change." The Arizona Republic, February 25, 2007, p. B10.

 

Collections

  • Digital Arizona Library (DAZL)
    • Resources for Learners
      • Elementary Students
      • High School and Junior High
      • Research Topics
    • Arizona Almanac
      • Arizona Constitution
      • Arizona's Chronology
      • Daylight Saving Time
      • State Song
      • State Symbols
      • The 5 C's
      • The Meaning of Arizona
    • Reading Arizona eBooks
    • Arizona Maps Online
    • Arizona Government
      • State Agency Histories
      • Historic Election Materials
      • Documents Leading to Statehood
      • Historic Arizona Legislatures
    • Arizona Historic Digital Newspapers
    • Arizona Memory Project
    • Arizona Research Topics
    • Online Reference Resources
  • Arizona State Knowledge (ASK)
  • Arizona Talking Book Library Online Catalog
  • Braille and Audio Reading Download
  • Research Library Catalog

DAZL Logo

Phone: 602-926-3870

Contact Us   ask a question icon

Facebook - Digital Arizona Library


This project is supported by the Arizona State Library, Archives & Public Records, a division of the Secretary of State, with federal funds from the Institute of Museum and Library Services.

 

 

Arizona State Seal
Contact Us
Arizona State Library, Archives and Public Records
Multiple Locations
See Contact Us Page
Map Image

Footer Nav

  • Statewide Policies
  • Site Map
  • Website Policies
  • Contact Us
  • Staff Login